Sujet 1
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Ihr Freund/Ihre Freundin kennt diese Stadt noch nicht. Schreiben Sie eine E-Mail und:
- Beschreiben Sie: Wo waren Sie und wie ist die Stadt?
- Begründen Sie: Wie war der Ausflug? Warum hat er Ihnen (nicht) gefallen?
- Empfehlen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin, diese Stadt zu besuchen.
FR Vous avez fait une excursion ce week-end. Votre ami(e) ne connaît pas encore cette ville. Écrivez un e-mail et :
- Décrivez : Où étiez-vous et comment est la ville ?
- Justifiez : Comment était l’excursion ? Pourquoi vous a-t-elle plu (ou non) ?
- Recommandez à votre ami(e) de visiter cette ville.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Lisa,
ich hoffe, es geht dir gut! Am Wochenende war ich in Heidelberg, einer wunderschönen Stadt in der Nähe von meinem Heimatort. Die Altstadt ist sehr romantisch und es gibt viele historische Gebäude.
Der Ausflug hat mir super gefallen, weil das Wetter perfekt war und wir leckeres Eis gegessen haben. Nur der Rückweg war ein bisschen lang.
Ich empfehle dir, diese Stadt unbedingt zu besuchen! Du wirst es lieben.
Liebe Grüße,
Max
FR Proposition de correction :
Salut Lisa,
j’espère que tu vas bien ! Ce week-end, j’étais à Heidelberg, une magnifique ville près de chez moi. La vieille ville est très romantique et il y a beaucoup de bâtiments historiques.
L’excursion m’a beaucoup plu car le temps était parfait et nous avons mangé de délicieuses glaces. Seul le retour était un peu long.
Je te recommande vivement de visiter cette ville ! Tu vas adorer.
Amitiés,
Max
DE Methodik: Nutzen Sie das Perfekt für die Beschreibung des Ausflugs (war, habe gegessen). Für die Empfehlung eignen sich Modalverben (Ich empfehle dir, … zu besuchen) oder der Imperativ. Wichtige Konnektoren: weil, nur, und.
Goethe-Kriterien: 1. Aufgabe erfüllt (alle 3 Punkte), 2. Kohärenz (logische Verbindung), 3. Wortschatz (Thema Ausflug/Stadt), 4. Korrektheit (Satzbau, Perfekt).
FR Méthodologie : Utilisez le Perfekt pour décrire l’excursion (war, habe gegessen). Pour la recommandation, utilisez les verbes de modalité (Ich empfehle dir, … zu besuchen) ou l’impératif. Connecteurs utiles : weil, nur, und.
Critères Goethe : 1. Tâche accomplie (les 3 points), 2. Cohérence (liens logiques), 3. Lexique (thème excursion/ville), 4. Correction (structure, Perfekt).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Die Kinos sterben“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Les cinémas meurent ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich finde es wirklich schade, dass immer mehr Kinos schließen. Meiner Meinung nach ist ein Kinobesuch mit Freunden viel besser, als zu Hause vor dem Fernseher zu sitzen. Im Kino kann man den Film auf der großen Leinwand sehen und die besondere Atmosphäre genießen. Außerdem unterstützt man so die lokale Kultur. Deshalb sollte man wieder öfter ins Kino gehen.
FR Proposition de correction :
Je trouve vraiment dommage que de plus en plus de cinémas ferment. À mon avis, aller au cinéma avec des amis est bien mieux que de rester assis devant la télévision à la maison. Au cinéma, on peut voir le film sur grand écran et profiter de l’atmosphère particulière. De plus, on soutient ainsi la culture locale. C’est pourquoi on devrait retourner plus souvent au cinéma.
DE Methodik: Beginnen Sie mit einer klaren Meinung (Ich finde es schade, dass…). Nutzen Sie Nebensätze mit „weil“ oder „dass“ und Konnektoren wie außerdem, deshalb, meiner Meinung nach. Vermeiden Sie zu komplexe Sätze; einfache, korrekte Strukturen bringen mehr Punkte.
Goethe-Kriterien: 1. Aufgabe erfüllt (Meinung + Begründung), 2. Kohärenz (deshalb, außerdem), 3. Wortschatz (Kino, Leinwand, Atmosphäre), 4. Korrektheit (Nebensatzstellung).
FR Méthodologie : Commencez par une opinion claire (Ich finde es schade, dass…). Utilisez des subordonnées avec „weil“ ou „dass“ et des connecteurs comme außerdem, deshalb, meiner Meinung nach. Évitez les phrases trop complexes ; des structures simples et correctes rapportent plus de points.
Critères Goethe : 1. Tâche accomplie (opinion + justification), 2. Cohérence (deshalb, außerdem), 3. Lexique (Kino, Leinwand, Atmosphäre), 4. Correction (place du verbe en subordonnée).
Sujet 2
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie besuchen einen Italienisch-Sprachkurs. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Begründen Sie: Warum lernen Sie Italienisch und warum haben Sie dieses Institut ausgewählt?
- Beschreiben Sie: Wie ist der Unterricht in diesem Kurs?
- Machen Sie den Vorschlag, auch Italienisch zu lernen und mit Ihnen zu reisen.
FR Vous suivez un cours d’italien. Écrivez à votre ami(e) :
- Justifiez : Pourquoi apprenez-vous l’italien et pourquoi avez-vous choisi cet institut ?
- Décrivez : Comment sont les cours dans ce cursus ?
- Proposez-lui d’apprendre aussi l’italien et de voyager avec vous.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Tom,
ich lerne jetzt Italienisch, weil ich nächstes Jahr Urlaub in Italien machen möchte. Ich habe dieses Sprachinstitut gewählt, weil es sehr gute Bewertungen im Internet hat.
Der Unterricht macht viel Spaß. Die Lehrer sind nett und wir sprechen viel in der Gruppe. Es ist nicht langweilig!
Möchtest du auch Italienisch lernen und im Sommer mit mir nach Rom reisen? Das wäre fantastisch!
Liebe Grüße,
Anna
FR Proposition de correction :
Salut Tom,
j’apprends maintenant l’italien car je veux partir en vacances en Italie l’année prochaine. J’ai choisi cet institut linguistique car il a de très bonnes évaluations sur Internet.
Les cours sont très amusants. Les professeurs sont sympas et nous parlons beaucoup en groupe. Ce n’est pas ennuyeux !
Veux-tu aussi apprendre l’italien et voyager à Rome avec moi cet été ? Ce serait fantastique !
Amitiés,
Anna
DE Methodik: Nutzen Sie „weil“-Sätze für die Begründung (Verb am Ende). Für den Vorschlag eignet sich die Frage mit Modalverb: „Möchtest du …?“. Wortschatz: Bewertungen, Unterricht, Gruppe, reisen.
Goethe-Kriterien: 1. Alle 3 Punkte angesprochen, 2. Logischer Aufbau (Begründung -> Beschreibung -> Vorschlag), 3. Passender Wortschatz, 4. Korrekte Nebensatzstellung.
FR Méthodologie : Utilisez des phrases avec „weil“ pour la justification (verbe à la fin). Pour la proposition, la question avec verbe de modalité est idéale : „Möchtest du …?“. Lexique : Bewertungen, Unterricht, Gruppe, reisen.
Critères Goethe : 1. Les 3 points abordés, 2. Structure logique (justification -> description -> proposition), 3. Lexique adapté, 4. Place correcte du verbe en subordonnée.
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Tolle Make-up Tipps für 10-Jährige!“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « D’excellents conseils de maquillage pour les enfants de 10 ans ! ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich finde diesen Artikel über Make-up für 10-Jährige unmöglich. Kinder in diesem Alter sollten sich nicht schminken, weil ihre Haut noch sehr empfindlich ist. Außerdem sollten sie ihre Kindheit genießen, ohne sich um Schönheit zu sorgen. Mütter sollten ihren Kindern lieber gesunde Gewohnheiten beibringen, statt teures Make-up zu kaufen. Kinder sind auch ohne Schminke schön.
FR Proposition de correction :
Je trouve cet article sur le maquillage pour les enfants de 10 ans inadmissible. Les enfants de cet âge ne devraient pas se maquiller car leur peau est encore très sensible. De plus, ils devraient profiter de leur enfance sans se soucier de leur beauté. Les mères devraient plutôt apprendre à leurs enfants de saines habitudes, au lieu d’acheter du maquillage coûteux. Les enfants sont beaux même sans maquillage.
DE Methodik: Drücken Sie eine starke Meinung aus (Ich finde … unmöglich). Nutzen Sie außerdem, statt … zu + Infinitiv, lieber. Achten Sie auf die Wortstellung nach weil und statt.
Goethe-Kriterien: 1. Klare Meinung + 2 Begründungen, 2. Kohärenz (außerdem, statt), 3. Wortschatz (empfindlich, Gewohnheiten, Schminke), 4. Grammatik (Infinitiv mit zu).
FR Méthodologie : Exprimez une opinion forte (Ich finde … unmöglich). Utilisez außerdem, statt … zu + Infinitiv, lieber. Faites attention à la place du verbe après weil et statt.
Critères Goethe : 1. Opinion claire + 2 justifications, 2. Cohérence (außerdem, statt), 3. Lexique (empfindlich, Gewohnheiten, Schminke), 4. Grammaire (infinitif avec zu).
Sujet 3
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie haben ein Mobiltelefon zum Geburtstag geschenkt bekommen, wollen es aber umtauschen. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Beschreiben Sie: Was können Sie mit diesem Telefon (nicht) machen?
- Begründen Sie: Warum wollen Sie es umtauschen?
- Machen Sie einen Vorschlag zu Ort und Zeit des Treffens.
FR Vous avez reçu un téléphone portable pour votre anniversaire, mais vous voulez l’échanger. Écrivez à votre ami(e) :
- Décrivez : Que pouvez-vous (ne pas) faire avec ce téléphone ?
- Justifiez : Pourquoi voulez-vous l’échanger ?
- Faites une proposition de lieu et d’heure pour le rendez-vous.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Sarah,
ich habe zum Geburtstag ein neues Handy bekommen, aber ich möchte es umtauschen. Die Kamera ist leider sehr schlecht und der Akku hält nur zwei Stunden. Ich kann damit keine guten Fotos machen.
Deshalb will ich es gegen ein besseres Modell tauschen. Kannst du mich morgen um 15 Uhr zum Einkaufszentrum begleiten? Wir können uns vor dem Haupteingang treffen.
Liebe Grüße,
David
FR Proposition de correction :
Salut Sarah,
j’ai reçu un nouveau téléphone pour mon anniversaire, mais je veux l’échanger. L’appareil photo est malheureusement très mauvais et la batterie ne tient que deux heures. Je ne peux pas prendre de bonnes photos avec.
C’est pourquoi je veux l’échanger contre un meilleur modèle. Peux-tu m’accompagner au centre commercial demain à 15h ? Nous pouvons nous retrouver devant l’entrée principale.
Amitiés,
David
DE Methodik: Nutzen Sie Modalverben (können, wollen, müssen) für die Beschreibung der Funktionen. Für den Vorschlag: „Kannst du …?“ oder „Wir können uns … treffen“. Konnektoren: deshalb, weil, aber.
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte behandelt, 2. Logische Abfolge, 3. Wortschatz (Akku, Kamera, umtauschen), 4. Korrekte Anwendung der Modalverben.
FR Méthodologie : Utilisez les verbes de modalité (können, wollen, müssen) pour décrire les fonctions. Pour la proposition : „Kannst du …?“ ou „Wir können uns … treffen“. Connecteurs : deshalb, weil, aber.
Critères Goethe : 1. Tous les points traités, 2. Enchaînement logique, 3. Lexique (Akku, Kamera, umtauschen), 4. Utilisation correcte des verbes de modalité.
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Studenten und Arbeit in den Ferien“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Les étudiants et le travail pendant les vacances ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich stimme dem Kommentar voll und ganz zu. Studenten haben im Sommer oft drei Monate frei und können in dieser Zeit arbeiten. So verdienen sie ihr eigenes Geld und sind unabhängiger von ihren Eltern. Außerdem sammeln sie wertvolle Berufserfahrung, die später im Lebenslauf sehr gut aussieht. Natürlich sollten sie sich auch erholen, aber ein Ferienjob ist eine tolle Möglichkeit.
FR Proposition de correction :
Je suis tout à fait d’accord avec ce commentaire. Les étudiants ont souvent trois mois de libres en été et peuvent travailler pendant cette période. Ainsi, ils gagnent leur propre argent et sont plus indépendants de leurs parents. De plus, ils acquièrent une précieuse expérience professionnelle qui sera très bien vue plus tard sur leur CV. Bien sûr, ils devraient aussi se reposer, mais un job d’été est une excellente opportunité.
DE Methodik: Starten Sie mit einer Zustimmung (Ich stimme … zu). Nutzen Sie Relativsätze (…, die später … aussieht) und Konnektoren wie so, außerdem, natürlich.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (Relativsatz, außerdem), 3. Wortschatz (unabhängig, Berufserfahrung, Lebenslauf), 4. Grammatik (Relativpronomen, Nebensatz).
FR Méthodologie : Commencez par un accord (Ich stimme … zu). Utilisez des propositions relatives (…, die später … aussieht) et des connecteurs comme so, außerdem, natürlich.
Critères Goethe : 1. Opinion + justification, 2. Cohérence (proposition relative, außerdem), 3. Lexique (unabhängig, Berufserfahrung, Lebenslauf), 4. Grammaire (pronom relatif, subordonnée).
Sujet 4
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie haben einen Job für die Wochenenden gefunden. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Beschreiben Sie: Was für ein Job ist das?
- Begründen Sie: Warum wollen Sie am Wochenende arbeiten?
- Geben Sie Tipps, wie auch er/sie einen Job finden kann.
FR Vous avez trouvé un travail pour les week-ends. Écrivez à votre ami(e) :
- Décrivez : De quel type de travail s’agit-il ?
- Justifiez : Pourquoi voulez-vous travailler le week-end ?
- Donnez des conseils sur la façon dont il/elle peut aussi trouver un travail.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Markus,
ich habe gute Nachrichten! Ich habe einen neuen Job für die Wochenenden gefunden. Ich arbeite jetzt als Kellner in einem kleinen Café in der Stadt.
Ich möchte am Wochenende arbeiten, weil ich etwas Geld für mein Studium brauche und unter der Woche Zeit zum Lernen haben will.
Wenn du auch einen Job suchst, schau doch mal im Internet auf Jobportalen oder frag direkt in Cafés und Geschäften in deiner Nähe.
Liebe Grüße,
Julia
FR Proposition de correction :
Salut Markus,
j’ai de bonnes nouvelles ! J’ai trouvé un nouveau travail pour les week-ends. Je travaille maintenant comme serveur dans un petit café en ville.
Je veux travailler le week-end car j’ai besoin d’argent pour mes études et je veux avoir du temps pour étudier en semaine.
Si tu cherches aussi un travail, regarde sur les portails d’emploi sur Internet ou demande directement dans les cafés et magasins près de chez toi.
Amitiés,
Julia
DE Methodik: Beschreiben Sie den Job im Präsens. Begründen Sie mit weil (Nebensatz). Für Tipps eignet sich der Imperativ (schaus, frag) oder ein Vorschlag mit wenn.
Goethe-Kriterien: 1. Alle 3 Punkte klar, 2. Kohärenz (wenn, weil), 3. Wortschatz (Kellner, Studium, Jobportale), 4. Korrektheit (Imperativ, Nebensatz).
FR Méthodologie : Décrivez le travail au présent. Justifiez avec weil (subordonnée). Pour les conseils, l’impératif (schaus, frag) ou une proposition avec wenn convient bien.
Critères Goethe : 1. Les 3 points clairs, 2. Cohérence (wenn, weil), 3. Lexique (Kellner, Studium, Jobportale), 4. Correction (impératif, subordonnée).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Chatbekanntschaften“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Les rencontres par chat ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich denke, Chatbekanntschaften sind sehr riskant. Man weiß im Internet nie genau, wer wirklich hinter dem Profil steckt. Wie in dem Beispiel kann die Person im echten Leben ganz anders sein als im Chat. Fotos können bearbeitet sein und Informationen können lügen. Deshalb sollte man sich im Internet sehr vorsichtig verhalten und sich nicht zu schnell persönlich treffen.
FR Proposition de correction :
Je pense que les rencontres par chat sont très risquées. On ne sait jamais exactement qui se cache vraiment derrière le profil sur Internet. Comme dans l’exemple, la personne dans la vraie vie peut être totalement différente de celle du chat. Les photos peuvent être retouchées et les informations peuvent être fausses. C’est pourquoi on devrait être très prudent sur Internet et ne pas se rencontrer trop vite en personne.
DE Methodik: Nutzen Sie Modalverben (kann, sollte) und den Konjunktiv II für Ratschläge (sollte man … verhalten). Konnektoren: deshalb, wie in dem Beispiel, und.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (deshalb, wie), 3. Wortschatz (riskant, Profil, bearbeitet, vorsichtig), 4. Grammatik (Modalverben, Passiv-Andeutung).
FR Méthodologie : Utilisez les verbes de modalité (kann, sollte) et le Konjunktiv II pour les conseils (sollte man … verhalten). Connecteurs : deshalb, wie in dem Beispiel, und.
Critères Goethe : 1. Opinion + justification, 2. Cohérence (deshalb, wie), 3. Lexique (riskant, Profil, bearbeitet, vorsichtig), 4. Grammaire (verbes de modalité, suggestion de passif).
Sujet 5
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Ihr Deutschkurs ist zu Ende und Sie haben eine Abschlussparty veranstaltet. Ihr Freund konnte nicht teilnehmen. Schreiben Sie ihm/ihr:
- Beschreiben Sie: Wo hat die Party stattgefunden und wie war sie?
- Begründen Sie: Was hat Ihnen (nicht) gefallen und warum?
- Schlagen Sie ihm/ihr einen Besuch in Ihrem Heimatland vor.
FR Votre cours d’allemand est terminé et vous avez organisé une fête de fin d’année. Votre ami(e) n’a pas pu y participer. Écrivez-lui :
- Décrivez : Où la fête a-t-elle eu lieu et comment était-elle ?
- Justifiez : Qu’est-ce qui vous a plu (ou non) et pourquoi ?
- Proposez-lui de visiter votre pays d’origine.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Pedro,
mein Deutschkurs ist zu Ende und wir haben eine tolle Abschlussparty gemacht. Die Party war in einem schönen Restaurant in der Innenstadt. Es war sehr lustig und alle waren da.
Es hat mir super gefallen, weil wir viel gelacht und gut getanzt haben. Nur das Essen war ein bisschen kalt, das war schade.
Du musst unbedingt mein Heimatland besuchen! Dann können wir zusammen feiern und ich zeige dir alles.
Liebe Grüße,
Lena
FR Proposition de correction :
Salut Pedro,
mon cours d’allemand est terminé et nous avons fait une super fête de fin d’année. La fête a eu lieu dans un beau restaurant en centre-ville. C’était très amusant et tout le monde était là.
Ça m’a beaucoup plu car nous avons beaucoup ri et bien dansé. Seul la nourriture était un peu froide, c’était dommage.
Tu dois absolument visiter mon pays d’origine ! Alors nous pourrons faire la fête ensemble et je te montrerai tout.
Amitiés,
Lena
DE Methodik: Nutzen Sie das Perfekt für die Beschreibung der Party (habe gemacht, war, haben gelacht). Für die Empfehlung: Du musst unbedingt … besuchen. Konnektoren: weil, nur, dann.
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte abgedeckt, 2. Kohärenz (weil, dann), 3. Wortschatz (Abschlussparty, Innenstadt, feiern), 4. Korrektheit (Perfekt mit haben/sein).
FR Méthodologie : Utilisez le Perfekt pour décrire la fête (habe gemacht, war, haben gelacht). Pour la recommandation : Du musst unbedingt … besuchen. Connecteurs : weil, nur, dann.
Critères Goethe : 1. Tous les points couverts, 2. Cohérence (weil, dann), 3. Lexique (Abschlussparty, Innenstadt, feiern), 4. Correction (Perfekt avec haben/sein).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Einkaufen auf dem Wochenmarkt?“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Faire ses courses au marché hebdomadaire ? ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich kaufe viel lieber auf dem Wochenmarkt ein als im Supermarkt. Auf dem Markt ist das Obst und Gemüse viel frischer und schmeckt besser. Außerdem kann man die Verkäufer direkt fragen, woher die Produkte kommen. Das ist gesünder und man unterstützt die lokalen Bauern. Im Supermarkt liegt die Ware oft tagelang und ist nicht mehr so frisch.
FR Proposition de correction :
Je préfère de loin faire mes courses au marché hebdomadaire plutôt qu’au supermarché. Au marché, les fruits et légumes sont beaucoup plus frais et ont meilleur goût. De plus, on peut demander directement aux vendeurs d’où viennent les produits. C’est plus sain et on soutient les agriculteurs locaux. Au supermarché, la marchandise reste souvent des jours entiers et n’est plus aussi fraîche.
DE Methodik: Nutzen Sie den Komparativ (frischer, besser, gesünder) für den Vergleich. Konnektoren: außerdem, als, und. Struktur: lieber … als ….
Goethe-Kriterien: 1. Klare Präferenz + Begründung, 2. Kohärenz (außerdem, als), 3. Wortschatz (frisch, lokale Bauern, Ware), 4. Grammatik (Komparativ, Vergleich mit „als“).
FR Méthodologie : Utilisez le comparatif (frischer, besser, gesünder) pour la comparaison. Connecteurs : außerdem, als, und. Structure : lieber … als ….
Critères Goethe : 1. Préférence claire + justification, 2. Cohérence (außerdem, als), 3. Lexique (frisch, lokale Bauern, Ware), 4. Grammaire (comparatif, comparaison avec „als“).
Sujet 6
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie hatten einen Unfall und sind im Krankenhaus. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Beschreiben Sie: Wo sind Sie und wie geht es Ihnen?
- Begründen Sie: Warum ist der Unfall passiert?
- Schlagen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin vor, Sie zu besuchen.
FR Vous avez eu un accident et êtes à l’hôpital. Écrivez à votre ami(e) :
- Décrivez : Où êtes-vous et comment allez-vous ?
- Justifiez : Pourquoi l’accident a-t-il eu lieu ?
- Proposez à votre ami(e) de venir vous rendre visite.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Sophie,
ich schreibe dir aus dem Krankenhaus. Mir geht es schon besser, aber ich habe mir das Bein gebrochen.
Der Unfall ist passiert, weil ich mit dem Fahrrad gestürzt bin. Es hat stark geregnet und die Straße war sehr rutschig.
Wärst du so nett und würdest mich am Wochenende besuchen? Das würde mich sehr freuen und die Zeit vergeht schneller.
Liebe Grüße,
Tim
FR Proposition de correction :
Salut Sophie,
je t’écris de l’hôpital. Je vais déjà mieux, mais je me suis cassé la jambe.
L’accident a eu lieu parce que je suis tombé à vélo. Il pleuvait fort et la route était très glissante.
Aurais-tu la gentillesse de venir me rendre visite ce week-end ? Cela me ferait très plaisir et le temps passerait plus vite.
Amitiés,
Tim
DE Methodik: Nutzen Sie Perfekt/Präteritum für den Unfall (ist passiert, bin gestürzt). Für die höfliche Bitte: Wärst du so nett und …? oder Könntest du …?. Konnektoren: weil, aber, und.
Goethe-Kriterien: 1. Alle 3 Punkte, 2. Kohärenz (weil, aber), 3. Wortschatz (Krankenhaus, gebrochen, rutschig), 4. Korrektheit (Perfekt mit sein, höfliche Frage).
FR Méthodologie : Utilisez le Perfekt/Prétérit pour l’accident (ist passiert, bin gestürzt). Pour la demande polie : Wärst du so nett und …? ou Könntest du …?. Connecteurs : weil, aber, und.
Critères Goethe : 1. Les 3 points, 2. Cohérence (weil, aber), 3. Lexique (Krankenhaus, gebrochen, rutschig), 4. Correction (Perfekt avec sein, question polie).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Teilzeitarbeit?“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Le travail à temps partiel ? ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich finde Teilzeitarbeit eine sehr gute Lösung für viele Menschen. Man hat mehr Zeit für die Familie, Freunde oder Hobbys. Zwar verdient man weniger Geld, aber die Lebensqualität ist oft viel höher. Nicht jeder braucht oder will Vollzeit arbeiten, um glücklich zu sein. Wichtig ist, dass man einen Job findet, der zu den eigenen Lebensumständen passt.
FR Proposition de correction :
Je trouve que le travail à temps partiel est une très bonne solution pour beaucoup de gens. On a plus de temps pour la famille, les amis ou les loisirs. Certes, on gagne moins d’argent, mais la qualité de vie est souvent bien meilleure. Tout le monde n’a pas besoin ou envie de travailler à temps plein pour être heureux. L’important est de trouver un emploi qui correspond à sa propre situation de vie.
DE Methodik: Nutzen Sie die Struktur „Zwar …, aber …“ für eine ausgewogene Argumentation. Relativsatz: …, der zu … passt. Wortschatz: Lebensqualität, Lebensumstände, glücklich sein.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Nuance, 2. Kohärenz (zwar…aber, wichtig ist, dass), 3. Wortschatz (Teilzeitarbeit, Lebensqualität), 4. Grammatik (Relativsatz, Konjunktion).
FR Méthodologie : Utilisez la structure „Zwar …, aber …“ pour une argumentation nuancée. Proposition relative : …, der zu … passt. Lexique : Lebensqualität, Lebensumstände, glücklich sein.
Critères Goethe : 1. Opinion + nuance, 2. Cohérence (zwar…aber, wichtig ist, dass), 3. Lexique (Teilzeitarbeit, Lebensqualität), 4. Grammaire (proposition relative, conjonction).
Sujet 7
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie haben sich für einen Computerkurs angemeldet. Ihr Freund hat bereits einen gemacht. Schreiben Sie ihm/ihr:
- Beschreiben Sie: Wann findet Ihr Kurs statt und was lernen Sie im Kurs?
- Begründen Sie: Warum machen Sie den Kurs?
- Fragen Sie Ihren Freund/Ihre Freundin nach seinen/ihren Erfahrungen.
FR Vous vous êtes inscrit(e) à un cours d’informatique. Votre ami(e) en a déjà suivi un. Écrivez-lui :
- Décrivez : Quand a lieu votre cours et qu’apprenez-vous ?
- Justifiez : Pourquoi suivez-vous ce cours ?
- Demandez à votre ami(e) de vous parler de son expérience.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Laura,
ich habe mich für einen Computerkurs angemeldet. Der Kurs findet jeden Dienstagabend von 18 bis 20 Uhr statt. Wir lernen, wie man professionelle Präsentationen und Tabellen erstellt.
Ich mache den Kurs, weil ich meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern möchte und besser mit dem PC umgehen will.
Du hast doch schon einen Computerkurs gemacht, oder? Wie waren deine Erfahrungen? War der Kurs schwer?
Liebe Grüße,
Ben
FR Proposition de correction :
Salut Laura,
je me suis inscrit à un cours d’informatique. Le cours a lieu tous les mardis soirs de 18h à 20h. Nous apprenons à créer des présentations et des tableaux professionnels.
Je suis ce cours car je veux améliorer mes chances sur le marché du travail et mieux maîtriser l’ordinateur.
Tu as déjà suivi un cours d’informatique, n’est-ce pas ? Comment était ton expérience ? Le cours était-il difficile ?
Amitiés,
Ben
DE Methodik: Nutzen Sie Zeitangaben (jeden Dienstagabend) und „wie“-Nebensätze (wie man … erstellt). Begründung mit weil. Frage nach Erfahrung: Wie waren deine Erfahrungen?.
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte, 2. Kohärenz (weil, und), 3. Wortschatz (angemeldet, Präsentationen, Arbeitsmarkt), 4. Grammatik (Nebensatz mit wie, Perfekt).
FR Méthodologie : Utilisez des indications de temps (jeden Dienstagabend) et des subordonnées avec „wie“ (wie man … erstellt). Justification avec weil. Question sur l’expérience : Wie waren deine Erfahrungen?.
Critères Goethe : 1. Tous les points, 2. Cohérence (weil, und), 3. Lexique (angemeldet, Präsentationen, Arbeitsmarkt), 4. Grammaire (subordonnée avec wie, Perfekt).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Tattoo – ein Problem?“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Tatouage – un problème ? ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich finde, man sollte sich ein Tattoo nur nach reiflicher Überlegung machen lassen. Es bleibt ein Leben lang auf der Haut und man sollte unbedingt einen professionellen und sauberen Shop wählen. Ein kleines, bedeutungsvolles Motiv ist besser als etwas Unüberlegtes, das man später vielleicht bereut. Wichtig ist auch, dass man sich über die Risiken und die Pflege informiert.
FR Proposition de correction :
Je pense qu’on ne devrait se faire faire un tatouage qu’après mûre réflexion. Il reste à vie sur la peau et on devrait absolument choisir un salon professionnel et propre. Un petit motif significatif est mieux que quelque chose d’irréfléchi dont on pourrait regretter plus tard. Il est aussi important de s’informer sur les risques et les soins.
DE Methodik: Nutzen Sie Modalverben im Konjunktiv II für Ratschläge (sollte … wählen). Konnektoren: und, als, dass. Wortschatz: reifliche Überlegung, professionell, bereuen, Risiken.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (als, dass), 3. Wortschatz (Tattoo, Motiv, Shop), 4. Grammatik (Konjunktiv II, Nebensatz).
FR Méthodologie : Utilisez les verbes de modalité au Konjunktiv II pour les conseils (sollte … wählen). Connecteurs : und, als, dass. Lexique : reifliche Überlegung, professionell, bereuen, Risiken.
Critères Goethe : 1. Opinion + justification, 2. Cohérence (als, dass), 3. Lexique (Tattoo, Motiv, Shop), 4. Grammaire (Konjunktiv II, subordonnée).
Sujet 8
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Ein Bekannter zieht um und möchte seine alten Möbel verkaufen. Sie sind vor Kurzem umgezogen und brauchen noch einige Möbel. Schreiben Sie ihm/ihr:
- Beschreiben Sie: Wie ist Ihre Situation?
- Begründen Sie: Warum interessieren Sie sich für welche Möbel?
- Fragen Sie nach einem Termin, um sich die Möbel anzusehen.
FR Une connaissance déménage et souhaite vendre ses anciens meubles. Vous avez emménagé récemment et avez encore besoin de quelques meubles. Écrivez-lui :
- Décrivez : Quelle est votre situation ?
- Justifiez : Pourquoi vous intéressez-vous à certains meubles ?
- Demandez un rendez-vous pour voir les meubles.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Markus,
ich habe gehört, dass du umziehst und deine alten Möbel verkaufst. Ich bin vor Kurzem in eine neue, größere Wohnung gezogen und brauche noch einen Schreibtisch und ein Sofa.
Ich interessiere mich besonders für dein Sofa, weil es sehr bequem aussieht und gut in mein Wohnzimmer passt.
Hast du am Samstagvormittag Zeit? Dann könnte ich vorbeikommen und mir die Möbel in Ruhe ansehen.
Liebe Grüße,
Clara
FR Proposition de correction :
Salut Markus,
j’ai entendu dire que tu déménages et que tu vends tes anciens meubles. J’ai emménagé récemment dans un nouvel appartement plus grand et j’ai encore besoin d’un bureau et d’un canapé.
Je m’intéresse particulièrement à ton canapé car il a l’air très confortable et irait bien dans mon salon.
As-tu du temps samedi matin ? Alors je pourrais passer et regarder les meubles tranquillement.
Amitiés,
Clara
DE Methodik: Nutzen Sie Perfekt für die vergangene Handlung (bin gezogen). Begründung mit weil. Für die Terminfrage: Hast du … Zeit? Dann könnte ich … (Konjunktiv II für Höflichkeit).
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte, 2. Kohärenz (weil, dann), 3. Wortschatz (umziehen, Möbel, bequem), 4. Grammatik (Perfekt mit sein, Konjunktiv II).
FR Méthodologie : Utilisez le Perfekt pour l’action passée (bin gezogen). Justification avec weil. Pour la demande de RDV : Hast du … Zeit? Dann könnte ich … (Konjunktiv II pour la politesse).
Critères Goethe : 1. Tous les points, 2. Cohérence (weil, dann), 3. Lexique (umziehen, Möbel, bequem), 4. Grammaire (Perfekt avec sein, Konjunktiv II).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Markenkleidung – deine Meinung?“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Vêtements de marque – votre opinion ? ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich stimme der Meinung zu, dass Markenkleidung nicht immer besser ist. Oft zahlt man nur für den Namen, nicht für die Qualität. Normale Kleidung kann genauso gut aussehen und ist viel günstiger. Man sollte lieber sein Geld für Erfahrungen wie Reisen oder Konzerte sparen, statt für teure Labels. Wichtig ist, dass man sich in seiner Kleidung wohlfühlt.
FR Proposition de correction :
Je suis d’accord avec l’opinion selon laquelle les vêtements de marque ne sont pas toujours meilleurs. Souvent, on paie seulement pour le nom, pas pour la qualité. Les vêtements normaux peuvent avoir tout aussi bonne allure et sont beaucoup moins chers. On devrait plutôt économiser son argent pour des expériences comme les voyages ou les concerts, au lieu de marques coûteuses. L’important est de se sentir bien dans ses vêtements.
DE Methodik: Nutzen Sie den Komparativ (besser, günstiger) und die Struktur genauso … wie. Konnektoren: statt für, lieber, dass.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (statt, lieber), 3. Wortschatz (Qualität, Labels, wohlfühlen), 4. Grammatik (Vergleich, Nebensatz).
FR Méthodologie : Utilisez le comparatif (besser, günstiger) et la structure genauso … wie. Connecteurs : statt für, lieber, dass.
Critères Goethe : 1. Opinion + justification, 2. Cohérence (statt, lieber), 3. Lexique (Qualität, Labels, wohlfühlen), 4. Grammaire (comparaison, subordonnée).
Sujet 9
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie hatten Streit mit Ihren Eltern. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Beschreiben Sie: Was war der Grund für den Streit?
- Begründen Sie: Warum streiten Sie manchmal mit Ihren Eltern?
- Bitten Sie Ihren Freund/Ihre Freundin um einen Rat.
FR Vous vous êtes disputé(e) avec vos parents. Écrivez à votre ami(e) :
- Décrivez : Quelle était la raison de la dispute ?
- Justifiez : Pourquoi vous disputez-vous parfois avec vos parents ?
- Demandez un conseil à votre ami(e).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Nina,
ich hatte gestern einen großen Streit mit meinen Eltern. Es ging darum, dass ich am Wochenende mit meinen Freunden in die Stadt fahren wollte, aber sie haben es mir verboten.
Manchmal streiten wir, weil sie mich noch wie ein kleines Kind behandeln und mir nicht vertrauen, obwohl ich schon erwachsen bin.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Hast du einen guten Rat für mich? Wie hast du das mit deinen Eltern gelöst?
Liebe Grüße,
Felix
FR Proposition de correction :
Salut Nina,
j’ai eu une grosse dispute avec mes parents hier. Il s’agissait du fait que je voulais aller en ville avec mes amis ce week-end, mais ils me l’ont interdit.
Parfois nous nous disputons car ils me traitent encore comme un petit enfant et ne me font pas confiance, bien que je sois déjà adulte.
Je ne sais pas quoi faire. As-tu un bon conseil pour moi ? Comment as-tu réglé ça avec tes parents ?
Amitiés,
Felix
DE Methodik: Nutzen Sie die Struktur „Es ging darum, dass …“ für die Beschreibung. Begründung mit weil und obwohl. Für die Bitte: Hast du einen guten Rat für mich?.
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte, 2. Kohärenz (weil, obwohl), 3. Wortschatz (Streit, verboten, vertrauen, erwachsen), 4. Grammatik (Nebensatz mit dass, weil, obwohl).
FR Méthodologie : Utilisez la structure „Es ging darum, dass …“ pour la description. Justification avec weil et obwohl. Pour la demande : Hast du einen guten Rat für mich?.
Critères Goethe : 1. Tous les points, 2. Cohérence (weil, obwohl), 3. Lexique (Streit, verboten, vertrauen, erwachsen), 4. Grammaire (subordonnée avec dass, weil, obwohl).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Ich bin reich genug!“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Je suis assez riche ! ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Ich finde die Statistik sehr interessant. Heute besitzen wir viel mehr Dinge als früher, aber das macht uns nicht automatisch glücklicher. Wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrieren, wie gute Beziehungen und schöne Erlebnisse, statt immer mehr materielle Dinge zu kaufen. Weniger ist oft mehr. Ein einfaches Leben kann viel befriedigender sein als ein Haus voller unnötiger Gegenstände.
FR Proposition de correction :
Je trouve cette statistique très intéressante. Aujourd’hui, nous possédons beaucoup plus de choses qu’avant, mais cela ne nous rend pas automatiquement plus heureux. Nous devrions nous concentrer sur l’essentiel, comme les bonnes relations et les belles expériences, au lieu d’acheter toujours plus de choses matérielles. Moins, c’est souvent plus. Une vie simple peut être beaucoup plus satisfaisante qu’une maison pleine d’objets inutiles.
DE Methodik: Nutzen Sie den Komparativ (mehr, glücklicher) und die Struktur statt … zu + Infinitiv. Wortschatz: das Wesentliche, materielle Dinge, befriedigend.
Goethe-Kriterien: 1. Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (aber, statt), 3. Wortschatz (Statistik, besitzen, Erlebnisse), 4. Grammatik (Infinitiv mit zu, Komparativ).
FR Méthodologie : Utilisez le comparatif (mehr, glücklicher) et la structure statt … zu + Infinitiv. Lexique : das Wesentliche, materielle Dinge, befriedigend.
Critères Goethe : 1. Opinion + justification, 2. Cohérence (aber, statt), 3. Lexique (Statistik, besitzen, Erlebnisse), 4. Grammaire (infinitif avec zu, comparatif).
Sujet 10
Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
DE Sie haben einen Ratgeber mit Empfehlungen gegen Prüfungsstress gelesen. Schreiben Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin:
- Beschreiben Sie: Wo haben Sie den Ratgeber gefunden?
- Begründen Sie: Warum haben Sie den Ratgeber gelesen?
- Empfehlen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin, dieses Buch zu lesen.
FR Vous avez lu un guide avec des recommandations contre le stress des examens. Écrivez à votre ami(e) :
- Décrivez : Où avez-vous trouvé ce guide ?
- Justifiez : Pourquoi avez-vous lu ce guide ?
- Recommandez à votre ami(e) de lire ce livre.
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Hallo Sarah,
ich habe in der Stadtbibliothek einen tollen Ratgeber gegen Prüfungsstress gefunden. Ich habe ihn gelesen, weil ich nächste Woche meine Abschlussprüfung habe und im Moment sehr nervös bin.
Die Tipps in dem Buch sind wirklich hilfreich, zum Beispiel Atemübungen und ein guter Zeitplan.
Ich empfehle dir, dieses Buch auch zu lesen, es kann dir bei deinen Prüfungen bestimmt sehr helfen!
Liebe Grüße,
Tom
FR Proposition de correction :
Salut Sarah,
j’ai trouvé un super guide contre le stress des examens à la bibliothèque municipale. Je l’ai lu car j’ai mon examen final la semaine prochaine et je suis très nerveux en ce moment.
Les conseils dans ce livre sont vraiment utiles, par exemple des exercices de respiration et un bon planning.
Je te recommande de lire ce livre aussi, il pourra sûrement beaucoup t’aider pour tes examents !
Amitiés,
Tom
DE Methodik: Nutzen Sie das Perfekt (habe gefunden, habe gelesen). Begründung mit weil. Empfehlung mit Ich empfehle dir, … zu lesen (Infinitiv mit zu).
Goethe-Kriterien: 1. Alle Punkte, 2. Kohärenz (weil, zum Beispiel), 3. Wortschatz (Ratgeber, Prüfungsstress, hilfreich), 4. Grammatik (Perfekt, Infinitiv mit zu).
FR Méthodologie : Utilisez le Perfekt (habe gefunden, habe gelesen). Justification avec weil. Recommandation avec Ich empfehle dir, … zu lesen (infinitif avec zu).
Critères Goethe : 1. Tous les points, 2. Cohérence (weil, zum Beispiel), 3. Lexique (Ratgeber, Prüfungsstress, hilfreich), 4. Grammaire (Perfekt, infinitif avec zu).
Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
DE Thema: „Weihnachten mit oder ohne Familie?“. Schreiben Sie Ihre Meinung (ca. 80 Wörter).
FR Thème : « Noël avec ou sans famille ? ». Écrivez votre opinion (env. 80 mots).
📝 ca. 80 Wörter / environ 80 mots
DE Lösungsvorschlag:
Weihnachten ist für mich die wichtigste Zeit im Jahr, um mit der Familie zusammen zu sein. Auch wenn es manchmal Streit gibt, sind die gemeinsamen Traditionen und das gute Essen viel wichtiger. Wer die Feiertage lieber allein oder im Urlaub verbringt, verpasst diese besondere Atmosphäre. Für mich gibt es nichts Schöneres, als mit den Menschen, die man liebt, zu feiern.
FR Proposition de correction :
Noël est pour moi le moment le plus important de l’année pour être avec ma famille. Même s’il y a parfois des disputes, les traditions communes et la bonne nourriture sont bien plus importantes. Celui qui préfère passer les fêtes seul ou en vacances manque cette atmosphère particulière. Pour moi, il n’y a rien de plus beau que de faire la fête avec les gens que l’on aime.
DE Methodik: Nutzen Sie „auch wenn“ für eine Einschränkung und Relativsätze (…, die man liebt). Wortschatz: Traditionen, Atmosphäre, verbringen, verpassen.
Goethe-Kriterien: 1. Klare Meinung + Begründung, 2. Kohärenz (auch wenn, wer), 3. Wortschatz (Weihnachten, Traditionen, Atmosphäre), 4. Grammatik (Relativsatz, Konjunktion).
FR Méthodologie : Utilisez „auch wenn“ pour une restriction et des propositions relatives (…, die man liebt). Lexique : Traditionen, Atmosphäre, verbringen, verpassen.
Critères Goethe : 1. Opinion claire + justification, 2. Cohérence (auch wenn, wer), 3. Lexique (Weihnachten, Traditionen, Atmosphäre), 4. Grammaire (proposition relative, conjonction).
